I.19 Yutai's Nianpu.
Zhong Renjie in Yutai's nianpu 莊毅公東巖年譜: 一卷.
These excerpts are from the Zhuangyi Gong Dongyan Nianpu 莊毅公東巖年譜 : 一卷, an official biography of Yutai. Published in 1870, this text contains details on Yutai's career and life which were deemed important to a contemporary audience. Included in these excerpts are a few memorials relating to the Zhong Renjie rebellion. Since this was an official project, the compilers had access to all of Yutai's palace memorials, and many of them are quoted at length. The relevant sections of the text span from page 20-25 in the pdf. The earlier section of the text contains a brief nianpu.
Download the PDF file of this document.
Glossary:
飭 - chi - to order
兜剿 - dou jiao - to encircle and suppress
夾擊 - jia ji - to attack from both sides
疉 - die - to repeat, to duplicate
賊目 - zei mu - the leader of the rebels
蕆功 - chan gong - to finish, to complete
