II.18 Inscription from Shanxi
II.18 Inscription from Shanxi
Transcription of the Inscription
Tip: Look in the wiki markup for this section to see the text properly spaced.
轮管军装记
夫有人则有户有户则有籍从右制度如兹余徐姓人民原系军籍见当北京藤骧右卫 时军装五常数需索多端而户不堪遂岁断常额每年得银四两而三年一给又其定限也。后给军人央索增衣服银一两将为永例而军人犹有过年余丁之支收户人兼执常额定限之私约喧嗷延迟终不便余户人桂轩 讳时秋者与余每抢腕而叹欲处官钱以给补无断之值癸卯科桂老长子民牧以登乡举伦粟百石余姓计出粟为军装资桂老欣然曰前所计议始不虚耳乃出粟四十石贸禄银一十三两议阖户人轮放每年出息五两而三年则积十五两军装足给而有三便焉一曰者省分派盖利有定数装有定额不人人派给而过年余丁之收支谁其付之有军而若无军者也其其所便于户人一曰者淹留自银有常利而军人来之轮放者即出三年所获以给之不自余而等起程自免延迟之其自便于军人也一曰者陪捷每年出利五两而五两所出之利当事人私之以当 之劳则人人迎相承接而无忧不给其所便于轮放者况其不常不动 年生息则户常不费而世世利赖矣余恐世远人亡斯灭无证古立碑刻铭兼备 簿永为传愿子子孙孙忽替引之
万历岁次 甲辰 仲春 谷旦
户首徐养儒
本族库生岐山徐凤岗 撰
石匠樊学时
立
