This site requires Javascript to be turned on. Please enable Javascript and reload the page. Ming-Qing Documents Main Menu Harvard Research Portal for Ming-Qing History Dongpu Inscription 1 2021-09-19T16:07:19-04:00 Wei Li 388fbf0f4b68e98eaeacc045e6905c9eac13a5ca 163 1 Dongpu Inscription - Image plain 2021-09-19T16:07:19-04:00 Wei Li 388fbf0f4b68e98eaeacc045e6905c9eac13a5ca This page is referenced by: 1 2021-09-22T15:48:26-04:00 II.12 Dongpu Inscription 1 plain 2021-09-22T15:48:26-04:00 II.12 Dongpu inscriptionFor a discussion and translation of this text, see http://chineselawandhistory.com/blog/2015/11/11/chinese-legal-documents-series-005/Glossaryyangti-仰體: to observe what has happenedzhengtang-正堂：magistratewang-罔：not, erroneouslyganjie-甘結：guarantee documents submitted to the officialpaijie-排解: to mediatelinzun-凜遵: strictly obey
