II.16 Cases from Mengshuizhai cundu
1
plain
2021-09-22T17:03:57-04:00
II.16 Cases from Mengshuizhai cundu 《盟水齋存牘》
Download the PDF of this document.爭繼產陸嘉行
爭繼產王嗣昌
爭繼馮鳴敬等
爭繼陳演瑚
爭繼譚挺勳
爭繼方鐘棠等
Glossary
爭繼產陸嘉行
嫡女 - dinv - the daughter of a primary wife
岳 - yue - wife's parents
贖杖 - shuzhang - pay a fine to avoid punishment by caning
爭繼馮鳴敬等
螟子 - mingzi - adopted child
適 - shi - (of a woman) to marry
撥奩之資 - daobi - funds allocated to dowry
刀筆 - daobi - pettifogger
挂名 - guaming - titular; in name only
青衿 - qingjin - young scholar's dress; metonymy for scholars
爭繼陳演瑚
昭穆 - zhaomu - the proper order of rites in the ancestral cult
