The Imperiia Project: a spatial history of the Russian Empire

How to read a card, even if you can't read Russian

Trick #1: Place your trust in us.

We have translated the entire contents of each card into English. When you look at an individual playing card page (here is the page for Yaroslav Province) you will see all of the text. We even translated the picture captions - they became the tags!

Trick #2: Know the anatomy of the card.

We have patched the two sides of each card together so that you can see them at the same time. Click or rest your cursor on any area of the Yaroslav Province card to see what kind of information is contained in that area. Not every card follows this precise layout, but the vast majority do.

This page has paths:

This page references: